W anglojęzycznej wersji gry stojąc przed wejściem do domku pod mostem, jeśli tylko spróbujemy porozmawiać z drzwiami (przez drzwi) Gilbert odpowie pierwszymi wersami "Under the Bridge" zespołu Red Hot Chili Peppers: "Sometimes I feel like I don't have a partner... sometimes I feel like my only friend is the city I live in, the city of mushrooms." (w oryginale - "city of angels").
Podczas długiej pogawędki z Liptonem - miłośnikiem herbat, uwielbiającym wszystko, co brzmi podobnie do słowa "herbata" (czyli - "tea") możemy dowiedzieć się między innymi, że jego ulubioną postacią w serialu "Drużyna A" jest Mr. T (w rzeczywistości jest to pseudonim aktora, który w serialu nazywał się B.A. Baracus).
W grze tak mocno inspirowanej przez serię Monkey Island nie mogło, rzecz jasna, zabraknąć nawiązań do przygód Guybrusha Threepwooda. Gdy Gilbert dociera do kryjówki Wikingów znajduje w niej posąg trójgłowej małpy (three-headed monkey), która od czasów The Secret of Monkey Island stała się obiektem easter-eggów w wielu przygodówkach.
Roztargniony wynalazca Elton - nieustannie przekręcający imię Gilberta, w pewnym momencie rozmowy nazywa go Guybrushem.
Plakat wiszący przy drzwiach w pracowni Eltona do złudzenia przypomina plakat agenta Foxa Muldera ("Z Archiwum X"), który zajmował honorowe miejsce w jego serialowym biurze.
Ogłoszenie, które łatwo zauważyć na rynku w Phungorii to przeróbka plakatu Jamesa M. Flagga z 1917 roku - powszechnie znanego do dziś, w oryginale będącego "reklamą" mającą zachęcać młodych Amerykanów do wstąpienia do armii (plakat wykorzystywany był w tym celu do II Wojny Światowej).
W scenkach "zza kulis", które oglądać możemy podczas napisów końcowych nietrudno dostrzec nawiązania m.in. do "Gwiezdnych Wojen" i "Titanica" Jamesa Camerona.
|
