Moderatorzy: Elum, aegnor, jackowsky

Awatar użytkownika
Redakcja
Site Admin
Posty: 391
Rejestracja: pt 18 lut 2005, 17:26
Kontakt:

[04.09.14] Autor Downfalla pracuje nad Downfallem

Post autor: Redakcja »

Remigiusz Michalski, jak większość niezależnych twórców gier przygodowych polskiego pochodzenia, jest przez rodaków właściwie niezauważany. Trudno się dziwić, że nie zdecydował się wydać swoich dotychczasowych gier - Downfall oraz The Cat Lady - po polsku. Downfall doczekała się w polskojęzycznym internecie zaledwie jednej recenzji (a wśród recenzujących/komentujących same znajome ksywki/nazwiska). Wstyd, że do tej pory nie ukazała się recenzja na Przygodoskopie...

Na szczęście Remigiusz nie musi zaprzątać sobie głowy niewielkim zainteresowaniem ze strony polskich graczy. Jego myśli od pewnego czasu zajmuje za to remake Downfalla, do złudzenia przypominający wyglądem The Cat Lady. Premiera tej nowej wersji zaplanowana została na pierwszy kwartał przyszłego roku.

Nowinkował Elum
twig
Posty: 27
Rejestracja: śr 13 sty 2010, 13:37

Re: [04.09.14] Autor Downfalla pracuje nad Downfallem

Post autor: twig »

Mylisz chyba skutek z przyczyną. Nikt o grach Remigiusza nie pisze, bo Remigiusz olał polskich graczy. Brak polskiej wersji (serio, aż taki to wysiłek? ile ta gra ma tekstu? kilka wieczorów i gra przetłumaczona) i zero jakiegokolwiek marketingu skierowanego do polskich graczy (wysłanie maila z informacją o premierze/trailerze/promocji kosztuje dokładnie 0 funtów/złotych - wystarczy zebrać adresy kontaktowe z różnych stron i wcisnąć guzik "Wyślij").
Awatar użytkownika
Elum
Posty: 2535
Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Lokalizacja: Schwientochlowitz

Post autor: Elum »

Kilka wieczorów i Downfall przetłumaczony! Parę sekund, jedno kliknięcie i wszystkie polskie serwisy o Downfallu wiedzą i będą o nim pisać! Och, jakie to proste. ;) Skąd pewność, że przed premierą, przy okazji premiery, nie próbował się z polskimi graczami/mediami kontaktować?

Nawiasem mówiąc, może kogoś przypadkiem zainteresuje, że od paru dni (zdaje się, że od piątku) oryginalnego Downfalla można ściągnąć z bazy Adventure Game Studio za darmo (legalnie/oficjalnie).
twig
Posty: 27
Rejestracja: śr 13 sty 2010, 13:37

Re: [04.09.14] Autor Downfalla pracuje nad Downfallem

Post autor: twig »

Gdyby się kontaktował, to by o nim pisali - nie mówię, że zaraz na głównej GOL-a czy innego Onetu, ale mniejsze strony z pewnością. Ale gra nigdy nie była robiona z myślą o polskich graczach, więc i marketingowo nie zadziałał Remigiusz w polskim internecie. A chyba się ze mną zgodzisz, że niewielu ma ochotę i czas na przesiadywanie na forum AGS i wyszukiwanie dziwacznych gierek.

Nie lubię psychiatrycznych klimatów, więc mnie to ani ziębi, ani grzeje, czy gra będzie miała polskie napisy, czy nie będzie ich miała.
ODPOWIEDZ