Posty bez odpowiedzi | Aktywne tematy Dzisiaj jest pt 22 lis 2019, 05:32



Odpowiedz w temacie  [ Posty: 4 ] 
[29.02.16] Petka - (z)angielszczony i (z)remasterowany 
Autor Wiadomość
Site Admin
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt 18 lut 2005, 17:26
Posty: 273
Post [29.02.16] Petka - (z)angielszczony i (z)remasterowany
Petka? Przypadki towarzysza Petki (nie mylić z Petko) to przede wszystkim jedna z najpopularniejszych rosyjskich gier/serii przygodowych. Od 1998 do 2009 roku doczekała się w sumie dziewięciu pełnometrażowych odcinków. Problem w tym, że do niedawna wszystkie one dostępne były wyłącznie w rosyjskiej wersji językowej (cóż, podobnie jak kilkadziesiąt innych rosyjskich przygodówek).

Petka po angielsku? To nieco niespodziewane. Od mniej więcej dwóch lat twórcy nieśmiało próbują zainteresować serią graczy anglojęzycznych. Zaczęli od przetłumaczenia i konwersji na urządzenia przenośne pierwszej i drugiej części. W tym roku postanowili wydać przetłumaczoną pierwszą część również na PC - gra pt. Red Comrades Save the Galaxy od lutego dostępna jest na Steamie. Warto wspomnieć, że nie jest to zwykła reedycja. Aby bezbłędnie współpracować z najnowszymi konfiguracjami gra została zaprogramowana praktycznie od zera (na silniku Unity). Nie zmieniła się przy tym oprawa audiowizualna. Zachowany został nawet oryginalny rosyjski dubbing. Bardzo rozsądnie. Petka mówiący po angielsku brzmiałby pewnie trochę jak Vader po czesku. Albo Krtek po niemiecku.

Obrazek

Nowinkował Elum


pn 29 lut 2016, 22:56
Wyświetl profil WWW
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz 03 maja 2015, 22:37
Posty: 127
Lokalizacja: Zielona Góra
Post Re: [29.02.16] Petka - (z)angielszczony i (z)remasterowany
Właśnie to ogrywam i powiem tak: jestem wniebowzięty! Dla fanów kreskówkowych komedii pokroju Toonstruck, Gilbert Goodmate, czy Larry 7 ta gra jest jak znalazł!
Jest w niej wszystko, czego mogę wymagać, czyli piękna grafika i animacja, wesoła muzyka, zwariowane postacie, kilogramy dziwnych przedmiotów w ekwipunku, multum lokacji dostępnych praktycznie od samego początku, mnóstwo pokręconych zagadek, no i ogromne pokłady humoru. A to wszystko okraszone specyficznym ruskim klimatem, ociekającym wódką i sprośnymi żartami... dla mnie BOMBA!
A już za pół roku część druga!!!


sob 05 mar 2016, 04:25
Wyświetl profil
Awatar użytkownika

Rejestracja: wt 22 lut 2005, 10:43
Posty: 2222
Lokalizacja: Chorzów
Post Re: [29.02.16] Petka - (z)angielszczony i (z)remasterowany
O, to trzeba ograć.

_________________
Ostatnio skończone: Fenimore Fillmore: The Westerner PL (60%), Gibbous: A Cthulhu Adventure PL (80%), Axel & Pixel (30%), Dungeon Siege 2 PL (50%)
Gram: Odysseus Kosmos and his Robot Quest Adventure Game
W tle: Tower of Time PL


sob 05 mar 2016, 19:26
Wyświetl profil
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz 03 maja 2015, 22:37
Posty: 127
Lokalizacja: Zielona Góra
Post Re: [29.02.16] Petka - (z)angielszczony i (z)remasterowany
Bardzo polecam! Dodam jeszcze, że gra jest dość długa - wyszło mi ok 12 godzin, a grałem (wstyd się przyznać) w trybie każualowym, który bardzo ułatwia rozgrywkę (podpowiedzi, podświetlanie punktów interaktywnych i, co najgorsze, automatyczne używanie przedmiotów). Tak że jeśli ktoś pozostanie w trybie klasycznym, może dodać sobie jeszcze parę godzin :)


wt 08 mar 2016, 02:13
Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w temacie   [ Posty: 4 ] 

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.