Posty bez odpowiedzi | Aktywne tematy Dzisiaj jest pn 11 lis 2019, 20:51



Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 
[15.04.16] Stasis, Doomsday i "Krąg krwi" po polsku 
Autor Wiadomość
Site Admin
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt 18 lut 2005, 17:26
Posty: 273
Post [15.04.16] Stasis, Doomsday i "Krąg krwi" po polsku
Dwie przygodówki po polsku wydane tego samego dnia? To nie zdarza się często. Od wczoraj w sprzedaży dostępne są dwa nowe tytuły z logiem firmy Techland na pudełku. Przede wszystkim Deponia Doomsday, która w obcojęzycznych wersjach językowych sprzedawana jest od mniej więcej miesiąca. A przy okazji Stasis - dostępna z polskimi napisami od ubiegłego roku, jednak do tej pory jedynie w wersji cyfrowo-elektronicznej.

Nie co dzień trafia się też premiera polskiej wersji językowej "Kręgu krwi". Tym bardziej - solidnie poprawionej. Szczegóły - u źródła.

Nowinkował Elum


pt 15 kwie 2016, 18:09
Wyświetl profil WWW

Rejestracja: pt 02 gru 2005, 17:22
Posty: 382
Post Re: [15.04.16] Stasis, Doomsday i "Krąg krwi" po polsku
Dzięki za wspomnienie o GPP! Nawiasem pisząc, całkiem zapomniałem, że jan... Bracia Amerykanie ;) przemianowali "Złamany Miecz: Cień Templariuszy" na "The Circle of Blood", no i tak se czytam, "Krąg krwi", "o so chozi?" :D

_________________
mendosa = konik szachowy


czw 21 kwie 2016, 08:29
Wyświetl profil
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Posty: 2352
Lokalizacja: Schwientochlowitz
Post 
Też o tym regularnie zapominam. ;) I zazwyczaj nie lubię takiego podmieniania tytułów. Ale w przypadku Broken Sworda doszedłem ostatnio do wniosku, że alternatywny/amerykański tytuł podoba mi się bardziej, zwłaszcza po polsku. Dlatego postanowiłem go trochę wyeksploatować (udało się dwa razy z rzędu :gugu:).


czw 21 kwie 2016, 19:09
Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w temacie   [ Posty: 3 ] 

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.