Posty bez odpowiedzi | Aktywne tematy Dzisiaj jest sob 22 lip 2017, 00:31



Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 
[30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat 
Autor Wiadomość
Site Admin
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt 18 lut 2005, 17:26
Posty: 256
Post [30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat
Colossal Cave Adventure. Przyjmuje się, że to od niej wszystko się zaczęło. I że to dzięki niej powstał Zork, a następnie King's Quest. Na pewno po części przez nią gry przygodowe do dziś nazywa się "grami przygodowymi" (choć określenie "gra fabularna" pasowałoby o wiele lepiej). Ale czy Colossal Cave Adventure rzeczywiście była tą pierwszą przygodówką? To zależy. Faktem jest, że ich wynalezienie przypisuje się Amerykanom trochę niesłusznie, bowiem pierwsza próba stworzenia przygodówki miała miejsce w... Czechosłowacji. Na długo zanim na pomysł wykorzystywania nowoczesnych technologii do tworzenia interaktywnych książek czy filmów wpadli Will Crowther, Rick Dyer, Ken i Roberta Williams. I David Lynch.

Kinoautomat: Człowiek i jego dom, według pomysłu i w reżyserii Raduza Cincery, miał premierę dokładnie 50 lat temu, na wystawie Expo 1967 w Montrealu. Nigdy wcześniej nie było filmu, w którym widzowie mogliby kierować losami głównego bohatera. Oczywiście interakcja ta była wówczas bardzo symboliczna, by nie rzec - prymitywna. Ponieważ film wyświetlany był tylko w salach kinowych, widzowie decydowali wspólnie, większością głosów. Co więcej, film skonstruowany jest w taki sposób, że bez względu na wybór ścieżki, zawsze kończy się tak samo. W gruncie rzeczy Kinoautomat składa się z dwóch równoległych/zsynchronizowanych filmów, zbiegających się w punktach wyboru. Niby niewiele, ale to pozwoliło pokazać całość również w... telewizji. W latach dziewięćdziesiątych oba filmy wyemitowane zostały równolegle w pierwszym i drugim programie telewizji czeskiej. Po raz pierwszy widzowie mieli okazję doświadczyć Kinoautomatu tak, jak trzy dekady wcześniej wymyślił to sobie autor - w kluczowych momentach po prostu zmieniając kanał za pomocą pilota.

W 2008 roku, prawie dekadę po śmierci Raduza Cincery, Kinoautomat wydany został w wersji DVD. O przeniesienie filmu na nośnik cyfrowy przez lata starała się m.in. jego córka. Dzięki temu pierwszy w historii film interaktywny, dostępny wcześniej w nielicznych/niekompletnych kopiach analogowych, ma szansę przetrwać. Przynajmniej przez kolejne 50 lat.

Obrazek

Elum


pt 30 cze 2017, 19:29
Wyświetl profil WWW
Awatar użytkownika

Rejestracja: sob 09 lut 2013, 20:30
Posty: 174
Post Re: [30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat
Słyszałem o czymś takim, ale nie wiedziałem, jaki to konkretnie tytuł. Ciekawa rzecz - a metoda adaptacji tego na telewizję tyleż prosta, co genialna. Na youtube też chyba coś takiego by - przynajmniej technicznie - wypaliło.


sob 01 lip 2017, 13:57
Wyświetl profil WWW
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Posty: 2302
Lokalizacja: Schwientochlowitz
Post Re: [30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat
Youtube to jedna z opcji. Ale nie zdziwiłbym się, gdyby właściciele praw do filmu dogadali się np. z Netflixem lub czymś netflixopodobnym. Netflix ostatnio zaczyna się trochę interesować interaktywnymi filmami, więc Kinoautomat pasowałby tam idealnie.


sob 01 lip 2017, 22:05
Wyświetl profil
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw 10 mar 2005, 12:35
Posty: 1013
Lokalizacja: Adrianopolis
Post Re: [30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat
Przy okazji, bo od biedy można to uznać za sposób uczczenia rocznicy, na platformach cyfrowych ukazał się wreszcie "kinoautomat" sprzed 20 lat pt. Tender Loving Care - krzyżówka interaktywnego filmu z testem psychologicznym.
Zasugerowałabym coś Elumowi, ale nie jestem pewna, czy technicznie da się zrobić polskie napisy do filmu bez napisów...


ndz 02 lip 2017, 10:38
Wyświetl profil WWW
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Posty: 2302
Lokalizacja: Schwientochlowitz
Post Re: [30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat
Czyżby TLC Ci się spodobał? :tajemniczy:

Co do kwestii technicznych. Zgaduję, że TLC składa się prawie wyłącznie z plików wideo (zdaje się, że była m.in. wersja współpracująca z odtwarzaczami DVD), więc może dałoby się w miarę łatwo "wmontować" napisy bezpośrednio w te pliki. Albo może wystarczyłoby "nałożyć" je na podobnej zasadzie, jak robi się z napisami do nieinteraktywnych filmów? W każdym razie na pewno byłoby to prostsze niż np. w przypadku Blade Runnera. :P


ndz 02 lip 2017, 13:50
Wyświetl profil
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw 10 mar 2005, 12:35
Posty: 1013
Lokalizacja: Adrianopolis
Post Re: [30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat
Na pewno mnie zainteresowało, choć początkowo głównie jako zaległość do nadrobienia. Na ile mi się spodoba, to zależy od pointy i zachowania proporcji między filmem erotycznym a thrillerem psychologicznym. W każdym razie już wiem, że chcę to ukończyć, co nie zdarza mi się ostatnio zbyt często.
A pomysł polonizacji nasunął mi się nie tyle ze względu na jakieś szczególne walory artystyczne, ile wyzwanie, jakim byłoby tłumaczenie ze słuchu.


ndz 02 lip 2017, 16:49
Wyświetl profil WWW
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Posty: 2302
Lokalizacja: Schwientochlowitz
Post Re: [30.06.17] Kinoautomat ma 50 lat
Już tłumaczyłem ze słuchu ścinki Tesli ;) (10 minuta - z wyciętej rozmowy z St. Germainem zachowały się tylko pliki wideo, w pliku napisowym nie ma po niej śladu). Tłumaczenie w ten sposób całej przygodówki byłoby na pewno ciekawe. Na (nie)szczęście tych beznapisowych było w latach dziewięćdziesiątych na tyle dużo, że może kiedyś którąś z nich uda mi się rozpracować technicznie.

A wracając do Tender Loving Care. Film idealnie wkomponował się w temat wątku, bo wygląda na to, że - podobnie jak Kinoautomat - też był kiedyś w telewizji. :o Niestety w wersji nieinteraktywnej, ale za to z włoskim dubbingiem.


ndz 02 lip 2017, 22:26
Wyświetl profil
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Odpowiedz w temacie   [ Posty: 7 ] 

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 2 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Przejdź do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software for PTF.