...czyli o tłumaczeniu i graniu w przetłumaczone przygodówki.

Moderatorzy: Elum, aegnor, jackowsky

djskunik
Posty: 3
Rejestracja: czw 08 cze 2006, 12:12

Agatha Christie I nie było już nikogo Spolszczenie

Post autor: djskunik »

Kupiłem wersję angielską i chciałbym "więcej" rozumieć. Proszę o przesłanie mi z poslkiej wersji spakowane następujące foldery z zainstalowanej gry:
dialogi, text, interfejs, inventory. Najwzniejsze jednak sa foldery dialogi i text. z góry dziekuje!!!! djskunik@tlen.pl to moj email. prosze o szybkie wyslanie
Awatar użytkownika
Reptil3
Posty: 551
Rejestracja: śr 23 lut 2005, 10:20
Lokalizacja: Uć/$DC
Kontakt:

Post autor: Reptil3 »

A ja z chęcią wymieniłbym wersję polską na angielską.
http://www.pokepl.info - Całkiem nowe PoKE

Obrazek
Awatar użytkownika
jackowsky
Posty: 2299
Rejestracja: wt 22 lut 2005, 10:43
Lokalizacja: Chorzów

Post autor: jackowsky »

Ciekawe czy kupił czy "kupił" :mrgreen:
Ostatnio skończone: Monolith PL (80%), Baldur's Gate 3 PL (80%), Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit PL (60%), Alter Ego PL (50%), Boxville (60%)
djskunik
Posty: 3
Rejestracja: czw 08 cze 2006, 12:12

Post autor: djskunik »

wiec jesli macie to przeslijcie mi. to mnie niz 1 mega. pozdrawiam djskunik@tlen.pl Kupilem wersje angielska zanim byla polska
Awatar użytkownika
Reptil3
Posty: 551
Rejestracja: śr 23 lut 2005, 10:20
Lokalizacja: Uć/$DC
Kontakt:

Post autor: Reptil3 »

Powtórzę. Chętnie wymieniłbym wersję polską za angielską.
http://www.pokepl.info - Całkiem nowe PoKE

Obrazek
Awatar użytkownika
Davero
Posty: 880
Rejestracja: wt 07 lut 2006, 12:06
Lokalizacja: Wrocław
Kontakt:

Post autor: Davero »

jackowsky pisze:Ciekawe czy kupił czy "kupił" :mrgreen:
Mam wrażenie, że nie kupuje wersji angielskiej gry (przynajmniej przygodowej) ktoś, kto tego języka nie rozumie...
Chciał(a)byś jakiejś zmiany na Przygodoskopie? Napisz TUTAJ lub TUTAJ :)
Awatar użytkownika
kNOT
Posty: 800
Rejestracja: sob 19 lut 2005, 17:30
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: kNOT »

Pozwolę się wtrącić i dokończyć wypowiedź z wątku 'W co gracie?'.

W angielskie wersje grają wszyscy, nawet Ci, którzy języka nie znają.

Ciekawe, dlaczego nikogo to specjalnie nie dziwi :)
Psychonauts to świetna przygodówka
Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk
djskunik
Posty: 3
Rejestracja: czw 08 cze 2006, 12:12

Post autor: djskunik »

rozumiem angielski ale gra jest duzo lepszaa jak nie musze tlumaczyc. czy wysle mi ktos te pliki???
Awatar użytkownika
Reptil3
Posty: 551
Rejestracja: śr 23 lut 2005, 10:20
Lokalizacja: Uć/$DC
Kontakt:

Post autor: Reptil3 »

Nie.
Dlaczego? Bo ci nikt nie wierzy. Gdybyś naprawdę chciał mieć grę po polsku (i miał oryginał), to byś przystał na moją propozycję.
http://www.pokepl.info - Całkiem nowe PoKE

Obrazek
Zablokowany