...czyli o tłumaczeniu i graniu w przetłumaczone przygodówki.
Moderatorzy: Elum , aegnor , jackowsky
djskunik
Posty: 3 Rejestracja: czw 08 cze 2006, 12:12
Post
autor: djskunik » czw 08 cze 2006, 12:16
Kupiłem wersję angielską i chciałbym "więcej" rozumieć. Proszę o przesłanie mi z poslkiej wersji spakowane następujące foldery z zainstalowanej gry:
dialogi, text, interfejs, inventory. Najwzniejsze jednak sa foldery dialogi i text. z góry dziekuje!!!!
djskunik@tlen.pl to moj email. prosze o szybkie wyslanie
Reptil3
Posty: 551 Rejestracja: śr 23 lut 2005, 10:20
Lokalizacja: Uć/$DC
Kontakt:
Post
autor: Reptil3 » czw 08 cze 2006, 12:18
A ja z chęcią wymieniłbym wersję polską na angielską.
jackowsky
Posty: 2299 Rejestracja: wt 22 lut 2005, 10:43
Lokalizacja: Chorzów
Post
autor: jackowsky » czw 08 cze 2006, 13:33
Ciekawe czy kupił czy "kupił"
Ostatnio skończone: Monolith PL (80%), Baldur's Gate 3 PL (80%), Crowns and Pawns: Kingdom of Deceit PL (60%), Alter Ego PL (50%), Boxville (60%)
djskunik
Posty: 3 Rejestracja: czw 08 cze 2006, 12:12
Post
autor: djskunik » czw 08 cze 2006, 13:36
wiec jesli macie to przeslijcie mi. to mnie niz 1 mega. pozdrawiam
djskunik@tlen.pl Kupilem wersje angielska zanim byla polska
Reptil3
Posty: 551 Rejestracja: śr 23 lut 2005, 10:20
Lokalizacja: Uć/$DC
Kontakt:
Post
autor: Reptil3 » czw 08 cze 2006, 13:46
Powtórzę. Chętnie wymieniłbym wersję polską za angielską.
Davero
Posty: 880 Rejestracja: wt 07 lut 2006, 12:06
Lokalizacja: Wrocław
Kontakt:
Post
autor: Davero » czw 08 cze 2006, 18:45
jackowsky pisze: Ciekawe czy kupił czy "kupił"
Mam wrażenie, że nie kupuje wersji angielskiej gry (przynajmniej przygodowej) ktoś, kto tego języka nie rozumie...
Chciał(a)byś jakiejś zmiany na Przygodoskopie? Napisz TUTAJ lub TUTAJ
kNOT
Posty: 800 Rejestracja: sob 19 lut 2005, 17:30
Lokalizacja: Wrocław
Post
autor: kNOT » czw 08 cze 2006, 18:58
Pozwolę się wtrącić i dokończyć wypowiedź z wątku 'W co gracie?'.
W angielskie wersje grają wszyscy, nawet Ci, którzy języka nie znają.
Ciekawe, dlaczego nikogo to specjalnie nie dziwi
Psychonauts to świetna przygodówka
Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk
djskunik
Posty: 3 Rejestracja: czw 08 cze 2006, 12:12
Post
autor: djskunik » pt 09 cze 2006, 10:29
rozumiem angielski ale gra jest duzo lepszaa jak nie musze tlumaczyc. czy wysle mi ktos te pliki???
Reptil3
Posty: 551 Rejestracja: śr 23 lut 2005, 10:20
Lokalizacja: Uć/$DC
Kontakt:
Post
autor: Reptil3 » pt 09 cze 2006, 15:51
Nie.
Dlaczego? Bo ci nikt nie wierzy. Gdybyś naprawdę chciał mieć grę po polsku (i miał oryginał), to byś przystał na moją propozycję.