...czyli o tłumaczeniu i graniu w przetłumaczone przygodówki.

Moderatorzy: Elum, aegnor, jackowsky

[mcs]
Posty: 6
Rejestracja: pt 08 kwie 2005, 02:49

Grim Fandango - polskie teksty?

Post autor: [mcs] »

Witam.
Przeszukałem już net (wydaje mi się, że dokładnie), przejrzałem wątki na forum i nie znalazłem odpowiedzi... Czy istnieje spolszczenie Grim Fandango? Dzięki za odpowiedź.
Awatar użytkownika
Davero
Posty: 880
Rejestracja: wt 07 lut 2006, 12:06
Lokalizacja: Wrocław
Kontakt:

Post autor: Davero »

Nigdy się na informację o takim nie natknąłem.
Chciał(a)byś jakiejś zmiany na Przygodoskopie? Napisz TUTAJ lub TUTAJ :)
[mcs]
Posty: 6
Rejestracja: pt 08 kwie 2005, 02:49

Post autor: [mcs] »

Davero pisze:Nigdy si? na informacj? o takim nie natkn??em.
Oki. Bo ja juz koncze ja tlumaczyc i glupio by bylo odwalic taki kawal roboty jak ktos juz to zrobil, prawda?
ASL83
Posty: 3
Rejestracja: czw 29 mar 2007, 07:23

Post autor: ASL83 »

A gdzie te spolszczenie zamieścisz?
[mcs]
Posty: 6
Rejestracja: pt 08 kwie 2005, 02:49

Post autor: [mcs] »

Na razie mam 70%. Robota siermiężna, bo oprócz przetłumaczenia trzeba jeszcze nadać charakter: cięte riposty, dowcipne pytania itp. Jak tylko skończę zamieszczę na stronce poświęconej tej grze. O czym nie omieszkam zawiadomić Foremki i Forumowiczów :)
ASL83
Posty: 3
Rejestracja: czw 29 mar 2007, 07:23

Post autor: ASL83 »

Może już skończyłeś tłumaczyć?? Bo chętnie bym sobie pograł w tą extra gierkę :) JUŻ się doczekać nie mogę.
hamkerente
Posty: 1
Rejestracja: ndz 29 lis 2009, 12:26

Post autor: hamkerente »

jak kogos interesuje to spolszczenie jest dostepne tu http://grajpopolsku.pl/downloads.php?ca ... rowstart=0
ODPOWIEDZ