Ai to jest syf który tylko wprowadza w błąd próbowałem z pomocą tego ai coś konkretnego zrobić to za każdym razem albo wprowadzało w błąd albo sugerowało się moimi poprzednimi odpowiedziami
Dla mnie ai to taki typowy mitoman który wali głodne kawałki i gada żeby gadać to są dosłownie dialogi których sens jest mniej więcej taki
-jakiego koloru jest trawa
-niebieskiego
-no przecież trawa jest koloru zielonego
-no tak masz rację przepraszam
i jak ci walnie 2-3 takie byki pod rząd to odechciewa się czegokolwiek
>tłumaczenia
tłumaczenia przygodówek to by się przydały z czechosłowackiego(nie uznaję podziału Czehosłowacji) oraz rosyjskiego i jeden i drugi język w jakimś stopniu znam a co nie znam to się da przetłumaczyć ale jednak z angielskim jestem oczytany lepiej
Moderatorzy: Elum, aegnor, jackowsky
Re: To nie jest dobry czas na tłumaczenie przygodówek
Było też parę ciekawych, nie wydanych po polsku/angielsku przygodówek niemieckich, japońskich itd.
Oczywiście tych nie przetłumaczonych rosyjskich było zdecydowanie najwięcej. Z tym, że akurat ich wolałbym dziś nie oglądać nawet z najlepszym, najbardziej profesjonalnym tłumaczeniem.
Oczywiście tych nie przetłumaczonych rosyjskich było zdecydowanie najwięcej. Z tym, że akurat ich wolałbym dziś nie oglądać nawet z najlepszym, najbardziej profesjonalnym tłumaczeniem.
Re: To nie jest dobry czas na tłumaczenie przygodówek
Jeszcze mi się przypomniała Kosmopolska o której dowiedziałem się całkiem niedawno gdyż szwedzkim to ja zupełnie nie władam
>Z tym, że akurat ich wolałbym dziś nie oglądać nawet z najlepszym, najbardziej profesjonalnym tłumaczeniem.
Czemu?
Odróżniaj twórcę od dzieła mi na przykład nie po drodze z ukrainą czy izraelem co nie znaczy że nie może mi się podobać ich twórczość czy produkty taki nemiroff to świetna wódka a czulent też chętnie zjem:)
No i uważam że najlepsze gry to właśnie te wolne od polityki teraz wszędzie wtłaczana jest ideologia także do gier i bardzo im to szkodzi jako całosci
>Z tym, że akurat ich wolałbym dziś nie oglądać nawet z najlepszym, najbardziej profesjonalnym tłumaczeniem.
Czemu?
Odróżniaj twórcę od dzieła mi na przykład nie po drodze z ukrainą czy izraelem co nie znaczy że nie może mi się podobać ich twórczość czy produkty taki nemiroff to świetna wódka a czulent też chętnie zjem:)
No i uważam że najlepsze gry to właśnie te wolne od polityki teraz wszędzie wtłaczana jest ideologia także do gier i bardzo im to szkodzi jako całosci
Re: To nie jest dobry czas na tłumaczenie przygodówek
Nie po drodze ci z Ukrainą, ale o Rosji złego słowa nie powiesz, c'nie?
Całe życie odróżniam dzieła od twórców i ich poglądów, ale są pewne granice. Dziś wolę symbolicznie protestować przeciwko temu, co robi Rosja, nie robiąc nic. Naprawdę polecam. Nie trzeba poświęcać na to minimum wysiłku, ani minuty swojego czasu. Wystarczy po prostu zrezygnować i nie kupować rosyjskich produktów, nie grać w rosyjskie gry i tym bardziej ich nie tłumaczyć. Chyba nie jest zbyt dużym wyrzeczeniem nie robić nic?
Jest mi niezmiernie przykro, że takie podejście może być niesprawiedliwe wobec tych Rosjan, w tym rosyjskich twórców przygodówek, którzy zdają sobie sprawę, że ich krajem rządzą bandyci. No ale sorry. Tak długo jak Rosja będzie bombardować Ukrainę, mordować Ukraińców oraz grozić agresją każdemu kto staje po stronie Ukrainy, nie zamierzam tak po prostu grać np. w Indikę. To nie jest kwestia polityki czy ideologii, ale zwykłej empatii, wrażliwości.
Całe życie odróżniam dzieła od twórców i ich poglądów, ale są pewne granice. Dziś wolę symbolicznie protestować przeciwko temu, co robi Rosja, nie robiąc nic. Naprawdę polecam. Nie trzeba poświęcać na to minimum wysiłku, ani minuty swojego czasu. Wystarczy po prostu zrezygnować i nie kupować rosyjskich produktów, nie grać w rosyjskie gry i tym bardziej ich nie tłumaczyć. Chyba nie jest zbyt dużym wyrzeczeniem nie robić nic?
Jest mi niezmiernie przykro, że takie podejście może być niesprawiedliwe wobec tych Rosjan, w tym rosyjskich twórców przygodówek, którzy zdają sobie sprawę, że ich krajem rządzą bandyci. No ale sorry. Tak długo jak Rosja będzie bombardować Ukrainę, mordować Ukraińców oraz grozić agresją każdemu kto staje po stronie Ukrainy, nie zamierzam tak po prostu grać np. w Indikę. To nie jest kwestia polityki czy ideologii, ale zwykłej empatii, wrażliwości.
Re: To nie jest dobry czas na tłumaczenie przygodówek
No cóż Polska nie przeżywa od kilku lat najazdu rosyjskiego tylko ukraiński
W moim mieście natykam się na drące mordę grupy ukraińców nie rosjan czy białorusinów
To nie rosjanie zabili dwóch rolników w przewodowie tylko ukraińcy
I tak dalej i tak podobniej
>co robi rosja
To ja bym zaczął od samego początku czyli tego że po raz kolejny usa wywołało i prowadzi swoją wojenkę tym razem rękami ukraińców(za czyją namową zostały zerwane pierwsze rozmowy pokojowe?)
Czemu zelenski nadal wciąga kolejnych młodych ludzi w maszynkę do mięsa której jedynym rezultatem jest śmierć tych ludzi zupełnie za nic bo front jak stoi tak stoi?
>bojkot rosyjskich produktów
nie zamierzam gdyż ja je lubię a ten bojkot i sankcje od samego początku sprawiły tylko tyle że gaz i ropa podrożały bo i tak lecą do europy z rosji tylko teraz przez pośredników drożej xD
>ich krajem rządzą bandyci
jak i wieloma krajami tylko niektórzy bandyci noszą białe rękawiczki
jak nato bombardowało jugosławię i dokonywało tam zbrodni woejnnych głownie na serbach to pewnie też miałeś wywalone
>tak długo jak rosja bla bla ukrainę
no tak bo ukraińcy to są cacy nie wala dronami w bezbronnych poddających się żołnierzy, nie kryją się po szkołach i przedszkolach, nie obcinają na żywca jaj przeciwnikom, nie gwałcą i są aniołkami
Nie zamierzam lecieć za stadem baranów mam swoje poglądy widzę co się dzieje i swoje sympatie i antypatie określam sam a nie słucham się mediów jak wiatr zawieje
I na razie z mojej strony to tyle bo się offtop zrobił mocny
W moim mieście natykam się na drące mordę grupy ukraińców nie rosjan czy białorusinów
To nie rosjanie zabili dwóch rolników w przewodowie tylko ukraińcy
I tak dalej i tak podobniej
>co robi rosja
To ja bym zaczął od samego początku czyli tego że po raz kolejny usa wywołało i prowadzi swoją wojenkę tym razem rękami ukraińców(za czyją namową zostały zerwane pierwsze rozmowy pokojowe?)
Czemu zelenski nadal wciąga kolejnych młodych ludzi w maszynkę do mięsa której jedynym rezultatem jest śmierć tych ludzi zupełnie za nic bo front jak stoi tak stoi?
>bojkot rosyjskich produktów
nie zamierzam gdyż ja je lubię a ten bojkot i sankcje od samego początku sprawiły tylko tyle że gaz i ropa podrożały bo i tak lecą do europy z rosji tylko teraz przez pośredników drożej xD
>ich krajem rządzą bandyci
jak i wieloma krajami tylko niektórzy bandyci noszą białe rękawiczki
jak nato bombardowało jugosławię i dokonywało tam zbrodni woejnnych głownie na serbach to pewnie też miałeś wywalone
>tak długo jak rosja bla bla ukrainę
no tak bo ukraińcy to są cacy nie wala dronami w bezbronnych poddających się żołnierzy, nie kryją się po szkołach i przedszkolach, nie obcinają na żywca jaj przeciwnikom, nie gwałcą i są aniołkami
Nie zamierzam lecieć za stadem baranów mam swoje poglądy widzę co się dzieje i swoje sympatie i antypatie określam sam a nie słucham się mediów jak wiatr zawieje
I na razie z mojej strony to tyle bo się offtop zrobił mocny
Re: To nie jest wątek o Kosmopolsce
Dzięki za wyjaśnienie, że to przecież Rosja od początku chce dobrze i cały czas dąży do pokoju (tak jak niegdyś Hitler czy Stalin). Cóż, właściwie nie powinienem spodziewać się innej odpowiedzi po kimś przedstawiającym się na forum jako odbytkonia. W tej sytuacji z mojej strony to również koniec, bo już naprawdę nie ma sensu ciągnąć tego dalej. Wszystko jest jasne.
[edit] Przy okazji przeniosę te wysrywy (z) odbytukonia do oddzielnego działu/tematu (wydzieliłem z tego tematu).
[edit 2] No i w końcu zwieracze puściły całkiem. Za spamowanie forum, wyzywanie od cweli itp. pan odbytkonia odchodzi w niebyt.
[edit] Przy okazji przeniosę te wysrywy (z) odbytukonia do oddzielnego działu/tematu (wydzieliłem z tego tematu).
[edit 2] No i w końcu zwieracze puściły całkiem. Za spamowanie forum, wyzywanie od cweli itp. pan odbytkonia odchodzi w niebyt.
