...czyli o tłumaczeniu i graniu w przetłumaczone przygodówki.

Moderatorzy: Elum, aegnor, jackowsky

Awatar użytkownika
Elum
Posty: 2561
Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Lokalizacja: Schwientochlowitz

Post autor: Elum »

Tylko nie zapomnij. ;)
Awatar użytkownika
Kurasiu
Posty: 29
Rejestracja: pt 05 cze 2015, 22:31
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Sam & Max: Hit the Road po polsku

Post autor: Kurasiu »

Świetnie! Sam ostatnio pocinałem na swoim oldskulowym blaszaku (z Windows'em 98/DOS 7.0 na pokładzie) w Sam & Maxa z serii LucasArts Classics (co prawda początkowo sterowanie myszką sprawiało problemy, ale winowajcą okazał się stary gamepad, podłączony pod złącze COM), tak więc z dziką chęcią wrzucę spolszczoną wersję i pogiercuje jak za starych dobrych czasów, jak tylko znajdę nieco wolnych chwil. :D
Obrazek
piotrpaz
Posty: 11
Rejestracja: pt 26 cze 2009, 20:31

Sam max hit the road spolszczenie

Post autor: piotrpaz »

Witam pobrałem u Państwa spolszczenie do gry: Sam max hit the road spolszczenie. Niestety nie mogę wypakować plików pojawia się błąd. Czy może ktoś mi udzielić wsparcia technicznego? System mam windows 10.
Awatar użytkownika
Elum
Posty: 2561
Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Lokalizacja: Schwientochlowitz

Re: Sam & Max: Hit the Road po polsku

Post autor: Elum »

Pierwsze, co przychodzi mi do głowy. Zobacz jaki dokładnie rozmiar ma u Ciebie ten niedziałający/spakowany plik. Może nie ściągnął się w całości?
Awatar użytkownika
Elum
Posty: 2561
Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Lokalizacja: Schwientochlowitz

Re: Sam & Max: Hit the Road po polsku

Post autor: Elum »

Rysław w tym tygodniu przeszedł Hit the Road z przygodoskopowym tłumaczeniem (część pierwsza, podejście drugie). I nawet całkiem pozytywnie je ocenia (pierwsze wrażenia, późniejsza mini recenzja). 8)

Chwalę się, bo fajnie usłyszeć miłe słowa od jednego z najbardziej doświadczonych tłumaczy gier w Polsce.
Awatar użytkownika
jarecki83
Posty: 212
Rejestracja: ndz 03 maja 2015, 23:37
Lokalizacja: Zielona Góra

Re: Sam & Max: Hit the Road po polsku

Post autor: jarecki83 »

Zardzewiałozaury! :lol: Zawsze unikałem polskich wersji językowych, ale jeśli kiedyś po raz kolejny będę przechodził Sam & Maxa, to na pewno zrobię wyjątek. :)
Awatar użytkownika
Elum
Posty: 2561
Rejestracja: pt 18 lut 2005, 18:52
Lokalizacja: Schwientochlowitz

Re: Sam & Max: Hit the Road po polsku

Post autor: Elum »

Dzięki. W polską wersję zagrało do tej pory pewnie z 90 osób (licząc, optymistycznie, 10 osób na rok :P), więc masz jeszcze szansę zmieścić się w pierwszej setce. ;)
ODPOWIEDZ